The mobile device has become consumers lifeline to their personal and professional world, creating an unrivaled opportunity for the right marketing messages to be received in a highly personalized environment. But merely dropping a brand, untranslated, onto the mobile platform won't cut it.