A strong alignment between communications and customer service functions helps Southwest Airlines deliver a cohesive message and positive experience to consumers.