Most people don't think about their insurance until matters become pressing, keeping media attention low. But there are ways to score non-crisis coverage.