When the White House spokesman lacks credibility, the press and the public suffer. Mark Hand looks for possible ways Scott McClellan can save his image - and job