From its online presence to its leaders' accessibility, the company is reaching a broader audience