Not every film festival can be as prominent as Cannes. But the festivals that find success usually do so by carving out a distinct niche in the film community.