As PR pros look to climb to the top of the agency ladder, the skills, responsibilities, and compensation change each step of the way