Public affairs team treads fine line of disclosure to convey that the CIA isn't so shrouded in mystique