New HIV treatment has actually raised concerns about attitudes that AIDS is a short-term problem