Buoyed by PR outreach for buzz programming, Biography network grabs younger demographic