The cable sports network has had to adapt its offering and communications strategy to reach an even wider audience.