The nonprofit sector has upped its marketing prowess, while it has endured controversy and competition