Cooperative online initiatives and word-of-mouth tactics have transformed how PR pros engage target audiences